viernes, 27 de febrero de 2015

jueves, 26 de febrero de 2015

IF - Kipling (versión bilingüe)

Si puedes mantener en su lugar tu cabeza cuando todos a tu alrededor,
han perdido la suya y te culpan de ello.
IF you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
Si crees en ti mismo cuando todo el mundo duda de ti,
pero también dejas lugar a sus dudas.
 If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too; 
Si puedes esperar y no cansarte de la espera;
o si, siendo engañado, no respondes con engaños,
o si, siendo odiado, no te domina el odio
Y aún así no pareces demasiado bueno o demasiado sabio.  
 If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
Si puedes soñar y no hacer de los sueños tu amo;
Si puedes pensar y no hacer de tus pensamientos tu único objetivo;
Si puedes conocer al triunfo y la derrota,
y tratar de la misma manera a esos dos impostores.
Si puedes soportar oír toda la verdad que has dicho,
tergiversada por malhechores para engañar a los necios.
O ver cómo se rompe todo lo que has creado en tu vida,
y agacharte para reconstruírlo con herramientas maltrechas.  
  If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:  
Si puedes amontonar todo lo que has ganado
y arriesgarlo todo a un sólo lanzamiento ;
y perderlo, y empezar de nuevo desde el principio
y no decir ni una palabra sobre tu pérdida.
Si puedes forzar tu corazón y tus nervios y tus tendones,
para seguir adelante mucho después de haberlos perdido,
y resistir cuando no haya nada en ti
salvo la voluntad que te dice: "Resiste!"
 If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: 'Hold on!' 
Si puedes hablar a las masas y conservar tu virtud
o caminar junto a reyes, y no distanciarte de los demás.
Si ni amigos ni enemigos pueden herirte.
Si todos cuentan contigo, pero ninguno demasiado.
Si puedes llenar el inexorable minuto,
con sesenta segundos que valieron la pena recorrer...  
 If you can talk with crowds and keep your virtue,
' Or walk with Kings - nor lose the common touch,
if neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run, 
Tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,   Yours is the Earth and everything that's in it, 
y lo que es más: serás un hombre, hijo mío.  And - which is more - you'll be a Man, my son! 
     

miércoles, 25 de febrero de 2015

CAMPEONATO DE MADRID PROMOCION BENJAMIN


Enzima quedó primero, Gonzalo y Pedro 3º.  Ya sabéis que los resultados no son importantes pero si todo lo se aprenden.

Felicidades campeones¡¡¡ Que contentos que están junto a su profe eh?

martes, 24 de febrero de 2015

USEN PROTECTOR SOLAR

Mary Theresa Schmich publicó en 1997 en una columna del Chicago Tribune. 
Si pudiera ofrecerles sólo un consejo para el futuro, sería éste: Usen protector solar.
Señores y señoras usen protector solar.
Si pudiera ofrecerles sólo un consejo para el futuro, sería éste: Usen protector solar.
Los científicos han comprobado sus beneficios a largo plazo mientras que los consejos que les voy a dar, no tienen ninguna base fiable y se basan únicamente en mi propia experiencia. He aquí mis consejos:
Disfruta de la fuerza y belleza de tu juventud.
No me hagas caso. Nunca entenderás la fuerza y belleza de tu juventud hasta que no se haya marchitado.
Pero créeme, dentro de veinte años, cuando en fotos te veas a ti mismo comprenderás, de una forma que no puedes comprender ahora, cuántas posibilidades tenías ante ti y lo guapo que eras en realidad.
No estás tan gordo como imaginas.
No te preocupes por el futuro. O preocúpate sabiendo que preocuparse es tan efectivo como tratar de resolver una ecuación de álgebra masticando chicle.
Lo que sí es cierto es que los problemas que realmente tienen importancia en la vida son aquellos que nunca pasaron por tu mente, de ésos que te sorprenden a las 4 de la tarde de un martes cualquiera.
Todos los días haz algo a lo que temas. Canta.
No juegues con los sentimientos de los demás. No toleres que la gente juegue con los tuyos.
Relájate. No pierdas el tiempo sintiendo celos. A veces se gana y a veces se pierde.
La competencia es larga y, al final, sólo compites contra ti mismo.
Recuerda los elogios que recibas. Olvida los insultos (pero si consigues hacerlo, dime cómo hacerlo).
Guarda tus cartas de amor. Tira las cartas del banco. Estírate.
No te sientas culpable si no sabes muy bien qué quieres de la vida.
Las personas más interesantes que he conocido no sabían qué hacer con su vida cuando tenían 22 años. Es más, algunas de las personas que conozco tampoco lo sabían a los 40.
Toma mucho calcio. Cuida tus rodillas sentirás la falta que te hacen cuando te fallen.
Quizá te cases, quizá no. Quizá tengas hijos, quizá no. Quizá te divorcies a los 40, quizá no.
Quizá bailes el vals en tu 75 aniversario de bodas. Hagas lo que hagas no te enorgullezcas ni te critiques demasiado. Optarás por una cosa u otra, como todos los demás.
Disfruta de tu cuerpo. Aprovéchalo de todas las formas que puedas.
No tengas miedo ni te preocupes por lo que piensen los demás porque es el mejor instrumento que jamás tendrás.
Baila, aunque tengas que hacerlo en el salón de tu casa.
Lee las instrucciones aunque no las sigas. No leas revistas de belleza pues para lo único que sirven es para hacerte sentir feo.
Aprende a entender a tus padres. Será tarde cuando ellos ya no estén.
Llévate bien con tus hermanos. Son el mejor vínculo con tu pasado y, probablemente, serán los que te acompañen en el futuro.
Entiende que los amigos vienen y se van pero hay un puñado de ellos que debes conservar con mucho cariño.
Esfuérzate por no desvincularte de algunos lugares y costumbres porque, cuando pase el tiempo, más los necesitarás.
Vive en una ciudad alguna vez pero múdate antes de que te endurezcas.
Vive en un pueblo alguna vez pero múdate antes de que te ablandes.
Viaja. Acepta algunas verdades ineludibles: los precios siempre subirán, los políticos siempre mentirán y tú también envejecerás.
Y, cuando seas viejo, añorarás los tiempos en que eras joven: los precios eran razonables, los políticos eran honestos y los niños respetaban a los mayores.
Respeta a los mayores. No esperes que nadie te mantenga pues tal vez recibas una herencia o, tal vez te cases con alguien rico pero, nunca sabrás cuánto durará.
No te hagas demasiadas cosas en el pelo porque cuando tengas 40 años parecerá el de alguien de 85.
Sé cauto con los consejos que recibes y ten paciencia con quienes te los dan. Los consejos son una forma de nostalgia.
Dar consejos es una forma de sacar el pasado del cubo de la basura, limpiarlo, ocultar las partes feas y reciclarlo dándole más valor del que tiene.
Pero hazme caso en lo del protector solar.

viernes, 13 de febrero de 2015

FELIZ DIA DE LA AMISTAD Y EL AMOR¡¡¡¡


El cole se mueve¡¡¡

IIº CAMPEONATO DE CROSS ESCOLAR DE LA COMUNIDAD DE MADRID 2014/15
2ª FASE PREVIA CROSS ESCOLAR DE “LAS ROZAS”
“Dehesa de Navalcarbón”


El jueves 12 a las nueve de la mañana un autobús recogía de la puerta del cole a una selección de niños dispuestos a dar lo mejor de ellos mismos en una nueva carrera.

Como es imposible llevarles a todos solo fueron los que mejor corren o mas les gusta hacerlo ( la lógica es la que siempre decide). Su profe de gimnasia, lista en mano, les acompañó en todo momento. Desde aquí me gustaría darle las gracias por complicarse la vida con nuestros hijos. Por asumir riesgos que su trabajo no le obliga a hacer y permitir así que los niños vivan una experiencia que seguramente recuerden siempre.

No tengo ni idea de como quedo nadie. Que corrieron como gamos lo vamos a ver todos ahora mismo en las fotos. Que se lo pasaron fenomenal también vamos a verlo. Que forman un grupo fantástico también. Y que la ilusión mueve el mundo no se ve, pero se siente. Gracias profes por ser además nuestros ojos en la Cross.

SI QUIERES VER MAS FOTOS PINCHA EN  MAS INFORMACION

miércoles, 11 de febrero de 2015

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

Hoy este cartel nos anunciaba la jornada de puertas abiertas.


Cuando lo he visto me he acordado de como llegamos nosotros al colegio.

Entonces no había jornada de puertas abiertas, pero la verdad es que yo ni siquiera sabía que eso existía o quizá ha sido algo que se ha inventado después.

Tenía claro que quería que mi hija fuese al San José. No sabía si tenían gimnasio, sala de música o ordenadores de último modelo. Tampoco me preocupé por preguntarlo. Pero lo que si sabía es que si conseguía plaza los valores en los que se iba a educar a mi hija serían los que nosotros queríamos que aprendiera. Y aunque entonces la cosa no era fácil nos la jugamos todo a una y solo elegimos el San José como primer y único colegio.

Diez años después no sólo se que tenemos dos gimnasios: uno grande y otro pequeño; sala de ordenadores y de música; servicio de comedor para todo aquel que lo demande; programa beda; horario continuado pero acogida hasta las cinco; sino que también se que si tuviera que volver a decidirme por un colegio no tendría ni una sola duda ya que podrán ganarnos en instalaciones o cosas materiales, pero lo que se refiere a los valores somos difícilmente superables.

El colegio lo hace su gente: sus alumnos, sus profesores, sus trabajadores, los padres/madres/abuelos/abuelas, religiosas... Lo demás es solo infraestructura.Tenemos un buen colegio. Ojalá seamos capaces de saberlo valorar.

Bienvenidos a los nuevos y a los veteranos siempre Adelante¡¡¡





viernes, 6 de febrero de 2015

MADRID COMUNIDAD OLIMPICA


El pasado miércoles, dentro del programa Madrid Comunidad Olímpica, dos monitores de la Federación Madrileña de Lucha dieron una clase teórico-práctica a los alumnos de 5º de E.P. a 1º de la ESO.

Como podéis ver en las imágenes se lo pasaron fenomenal¡¡

Mil gracias a sus profes de gimnasia y al cole por fomentar el deporte en todas sus variedades y colores.

Deporte=Salud=Valores=Vida¡¡¡









martes, 3 de febrero de 2015

GENTE NECESARIA


Hay gente que con solo decir una palabra
enciende la ilusión y los rosales,
que con sólo sonreír entre los ojos
nos invita a viajar por otras zonas,
nos hace recorrer toda la magia.

Hay gente, que con solo dar la mano
rompe la soledad, pone la mesa,
sirve el puchero, coloca las guirnaldas.
Que con solo empuñar una guitarra
hace una sinfonía de entrecasa.

Hay gente que con solo abrir la boca
llega hasta todos los límites del alma,
alimenta una flor, inventa sueños,
hace cantar el vino en las tinajas
y se queda después, como si nada.

Y uno se va de novio con la vida
desterrando una muerte solitaria,
pues sabe, que a la vuelta de la esquina,
hay gente que es así, tan necesaria.
Hamlet Lima Quintana

domingo, 1 de febrero de 2015

LO MEJOR QUE LES PUEDES DEJAR EN HERENCIA

http://t.elblogsalmon.com/productos-financieros/lo-mejor-que-puedes-dejar-en-herencia

este fin de semana va de reflexionar....

fuerte eh??